Espreso. Global

Ukrainian poet Slyvynsky's selection is shortlisted for US Walcott Prize

2 July, 2024 Tuesday
15:36

The English translation of the Winter King selection by Ukrainian poet and translator Ostap Slyvynsky has been shortlisted for the Derek Walcott Prize for Poetry 2024

client/title.list_title

Chytomo reported the information.

The poetry selection Winter King by Ukrainian author Ostap Slyvynsky was published in English by Lost Horse Press and translated by Vitaly Chernetsky and Iryna Shuvalova. The selection has now been shortlisted for the Derek Walcott Prize for Poetry.

The Derek Walcott Prize for Poetry is presented annually by Arrowsmith Press in partnership with the Derek Walcott Festival and the Boston Playwrights' Theater. The prize recognizes a selection of poetry published in the past year by a living poet who is not a U.S. citizen. Selections in English or in English translation are eligible for the prize.

Besides Ostap Slyvynsky, the following authors were shortlisted:

  • Antonella Anedda, Historiae, tr. by Susan Stewart and Patrizio Ceccagnoli, (NYRB)'
  • Ned Denny, Ventriloquise, (Carcanet Press)
  • Martina Evans, The Coming Thing, (Carcanet Press)
  • Sergey Gandlevsky, Ochre & Rust,  tr. by Philip Metres, (Green Linden Press) 
  • Mireille Gansel, Soul House, tr. by Joan Seliger Sidney (World Poetry Books)
  • Nick Laird, Up Late, (Faber & Faber)
  • Michael Lavers, The Inextinguishable, (University of Tampa Press)
  • Paula Meehan, The Solace of Artemis, (Dedalus Press)
  • Pierre Nepveu, The Four-Doored House, tr. by Donald Winkler, (Signal Editions, Véhicule Press)
  • Erin Noteboom, A knife so sharp its edge cannot be seen, (Brick Books)
  • Romeo Oriogun, The Gathering of Bastards, (University of Nebraska Press)
  • Christopher Reid, Toys / Tricks / Traps, (Faber & Faber)
  • Óscar García Sierra, Houston, I'm the Problem, tr. by Carmen Yus Quintero, (World Poetry Books)
  • Hannah Sullivan, Was It For This, (Faber & Faber)

The winner will be announced on October 15 during the fall presentation of the book by Sven Birkerts, Glyn Maxwell, and Gjertrud Schnackenberg. In 2021, the Derek Walcott Prize was awarded to Ukrainian writer Serhiy Zhadan.

Ostap Slyvynsky is a poet, translator, and literary critic. He translates fiction and nonfiction from English, Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Polish, and Russian. His own works - poetry and essays - have been translated into English, Belarusian, Bulgarian, Croatian, Czech, Galician, German, Latvian, Lithuanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish, and Portuguese.

Tags:
Read also:
  • News
2024, Wednesday
6 November
21:25
Exclusive
No grounds to challenge results of U.S. elections - Professor Eisenberg
21:10
11,500 civilians remain in Pokrovsk, Donetsk region, including 51 children
20:54
Exclusive
Russian forces likely to capture Kurakhove - military expert 
20:35
Ukraine investigates 49 cases of execution of 124 Ukrainian prisoners of war by Russia
20:18
Review
FZ275 LGR missile: how Ukraine plans to begin producing high-precision laser-guided weapons
20:00
Exclusive
Europe unable to fully replace U.S. aid to Ukraine - Defense Express
19:43
Swedish PM names risks for Ukraine from Trump's re-election
19:25
Russia's Federation Council ratifies partnership agreement with North Korea
19:16
Russian cruise missile hits outskirts of Ukraine's Chernihiv, casualties reported
19:10
North Korean troops on European soil is dangerous expansion of conflict - NATO
18:52
OPINION
Trump is back. Is it worth going into death pit after Republican triumph?
18:34
Ukrainian Armed Forces extend basic training to 45 days
18:07
General Staff reports 99 combat clashes along Russian-Ukrainian frontline
17:51
'Result-oriented dialogue': Ukraine's FM on prospects for Zelenskyy-Trump cooperation
17:35
Russia reacts to Trump's U.S. election victory
17:16
Russia moves its EW systems from St. Petersburg to Ukrainian border
16:54
OPINION
Why has Trump won?
16:32
Ukraine’s gas production hits post-invasion peak in October - ExPro
16:13
China responds to U.S. election results
15:51
Russia seizes largest area of Ukrainian territory in October — Deep State report
15:30
Exclusive
November 1-6 live war map: Kurakhove becomes Russia’s top target this month
15:17
Ukraine's war-torn parliament: A symbol of resistance that's become 'a very depressing place'
14:56
DPRK troops have not yet engaged in full-fledged combat against Ukraine, says South Korea
14:36
Trump’s re-election prospects stir doubts in Ukraine over continued U.S. aid
14:10
Exclusive
Trump's peace deal statements echo Ukraine's 2019 election rhetoric on Russia, says journalist Portnykov
13:51
Updated
Ukrainian drones target Russian military port in Caspian Sea for first time
13:34
Exclusive
Ukrainians will face new reality after Trump’s victory, says international observer
13:16
OPINION
Trump, like Zelenskyy before him, believes he can read Putin’s eyes
12:59
Lithuania arrests suspects in Europe-wide explosive parcel plot, linked to Russia
12:42
Exclusive
Russia to have opportunity window regardless of U.S. election outcome, expert warns
12:17
Zelenskyy, Orbán, Macron, and Starmer: World leaders congratulate Trump on election victory
11:50
Exclusive
Trump's policy will push Ukraine to negotiate with Russia - Ukrainian World Congress Vice President
11:21
Review
Russian troops focus on capturing Kurakhove. Serhiy Zgurets' column
10:57
Trump announces his victory in U.S. elections
10:35
Exclusive
Russia bets on chaos in U.S. vote to distract from Ukraine - expert
10:18
Russian troops advance in Ukraine's Donetsk and Kharkiv regions - DeepState
09:56
Russia loses 20 artillery systems, 6 tanks, 1,250 soldiers in one day of war in Ukraine
2024, Tuesday
5 November
21:20
Exclusive
Voice of America correspondent: U.S. election sees unusually high voter turnout
21:10
G7, allies are working on joint response to DPRK troop deployment in Russia
20:56
Exclusive
Ukraine to receive Abrams tanks from Australia within months - Defense Express
More news